携帯サイトをつくろう。

携帯にメール配信する場合あて先不明や拒否されたメールアドレスをクリーニングする必要があります。これをしないとスパムメールと判別されてキャリアブロックを受ける可能性があります。だいたいあて先不明のアドレスが10％を超えると駄目なようです。
　
メールアドレスのクリーニングを行うには各キャリアから送られてきたリターンメールや、SMTP接続時にエラーになった場合にメールサーバーからのエラーメールを解析して判別します。各キャリアごと、またその中でもサーバーによって内容が変わってきてなかなか大変です。

今回はそのエラーメールをまとめてみます。
　
※ここではqmailを想定しています。
　

ドコモ

ドコモの場合は現在ではエラーの場合、全てSMTP接続時にエラーが発生します。qmailの場合は以下のようなエラーメールが帰ってきます。

Hi. This is the qmail-send program at selva-i.co.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<*********@docomo.ne.jp>:
2**.***.***.*** failed after I sent the message.
Remote host said: 550 Unknown user *********@docomo.ne.jp

au

auの場合はSMTP接続時のエラーに加えてキャリアからのエラーメールが返されます。

・SMTP接続時のエラーメール

Hi. This is the qmail-send program at selva-i.co.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

:
2**.***.***.*** does not like recipient.
Remote host said: 550 <********@ezweb.ne.jp>: User unknown
Giving up on 2**.***.***.***.

　
・キャリアからのエラーメールその1

次のあて先へのメッセージはエラーのため送信できませんでした。

送信先メールアドレスが見つかりませんでした。
メールアドレスをご確認の上、再送信してください。

The user(s) account is disabled.

<*********@ezweb.ne.jp>

　
・キャリアからのリターンメールその2

次のあて先へのメッセージはエラーのため送信できませんでした。
��
�<********@ezweb.ne.jp>�
��
�送信先メールアドレスが見つからないか、
�送信先メールサーバの事由により送信できませんでした。
�メールアドレスをご確認の上、再送信してください。
�Each of the following recipients was rejected by a remote mail server.�

　
・キャリアからのリターンメールその3
※2009/06/22 追記
リターンメールその1とほぼ同じですが、コード550が明記されています。

次のあて先へのメッセージはエラーのため送信できませんでした。

送信先メールアドレスが見つかりませんでした。
メールアドレスをご確認の上、再送信してください。

The user(s) account is disabled.

<******@ezweb.ne.jp>: 550 user unknown (in reply to RCPT TO
    command)

ソフトバンクの場合

ソフトバンクもSMTP接続時のエラーメールに加えてキャリアからもエラーメールが届きます。
　
・SMTP接続時のエラーメール

Hi. This is the qmail-send program at selva-i.co.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<*******@softbank.ne.jp>:
1**.***.***.*** does not like recipient.
Remote host said: 550 Invalid recipient: <*******@softbank.ne.jp>
Giving up on 1**.***.***.***.

　
・キャリアからのエラーメールその1

送信先エラーにより、配信されませんでした。
To:********@softbank.ne.jp
Date:Tue, * Jun 2009 12:04:30 +0900

　
・キャリアからのエラーメールその2

指定された送信先はエラーのためお届けできませんでした。

Reporting-MTA:DNS;MAILER-DAEMON@softbank.ne.jp
Final-Recipient:rfc822;********@softbank.ne.jp
Action:failed
Status:5.2.0

各キャリアのメールアドレス

もし、エラーメールからあて先不明のメールアドレスを取得する必要がある場合に参考になるかと、各キャリアの情報をまとめてみました。
　
・NTT ドコモ

　
・ソフトバンク

　
・au

まとめ

最近はSMTP接続時でエラーを返してくれる率が高くなったように思います。今後もこの流れになっていくのでしょう。そうなれば設定が楽ですね。
しかし、現状ではauとソフトバンクからは1％〜10％がキャリアからあて先不明でエラーメールが届きます。当面はこれらを判別してメールをクリーニングする必要がありそうです。
　
※ ここ2週間での調査ですので、もしこんなエラーメールもあったよ等の情報ございましたらご連絡ください。